-
1 окончание
-я ουδ.1. αποπεράτωση, αποτε-λείωση, τερματισμός.2. τέλος•окончание романа в следующем номере το τέλος του μυθιστορήματος στο επόμενο φύλλο του περιοδικού.
|| λήξη• πέρας•окончание срока λήξη της προθεσμίας•
по -ии года στο τέλος του χρόνου•
по -ии войны τελειώνοντας ο πόλεμος.
3. (γραμμ.) η κατάληξη•корень и окончание ρίζα και κατάληξη.
-
2 окончание
1. (завершение) το τέλος, το ολοκλήρωμα 2. (конец чего-л.) το τέλος 3. (конец действия чего-л.) η λήξη, το τελείωμα 4. грам. η κατάληξη (της λέξης στις κλιτές γλώσσες).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > окончание
-
3 срок
1. (период) η διάρκει/αη περίοδοςη προθεσμίατο όριοистечение - а λήξη/εκπνοή της - ας/προθεσμίαςпролонгация - а см. продление - адополнительный - η συμπληρωματική προθεσμία, η παράταση2. (дата) η ημερομηνίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > срок
-
4 истечение
истечени||ес1. уст. ἡ ἐκροή·2. (окончание) ἡ λήξη [-ις] προθεσμίας:по \истечениеи срока μετά τήν λήξη τῆς προθεσμίας· за \истечениеем времени ἐπειδή πέρασε ἡ ὠρα. -
5 догрузка
1. (окончание погрузки) η φόρτωσητο τελείωμα/η λήξη της φόρτωσης2. (добавление к грузу недостающего до полной нагрузки) η συμπλήρωση (στο φορτίο), το συμπληρωματικό φόρτωμα (για πλήρη φόρτωση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > догрузка